Traductions de „aushungern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

a̱u̱s|hungern VERBE trans

aushungern

wygładzać [perf wygłodzić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Stadt noch vor der Fehde größere Getreidevorräte angelegt hatte, erschien nun ein Aushungern der Stadt als aussichtslos.

de.wikipedia.org

Deshalb schlossen sie die Stadt ein, um sie durch Aushungern zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch Streifzüge und stetige Angriffe, verbunden mit dem Aushungern der Bevölkerung durch Zerstörung der Ortschaften und Felder, erreicht werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ausgehungert und zahlenmäßig stark geschwächt waren, lehnten die Verteidiger auch später folgende Ultimaten ab.

de.wikipedia.org

Nach monatelangen Märschen und Kämpfen waren die Soldaten ausgehungert und schmutzstarrend, ihre Uniformen zerlumpt, oftmals trugen sie nicht einmal Schuhe.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidatinnen von ihr ausgehungert, alkoholisiert oder Gerüchte unter ihnen gestreut, um Konflikte zu provozieren.

de.wikipedia.org

Ausgehungert werden sie in der Nacht von einem Gewitterregen überrascht.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wollten die Spanier die Eingeschlossenen durch Aushungern zur Übergabe zwingen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erwacht er ausgehungert und rauflustig, die Folge sind Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Für seine Ansicht, dass Krebserkrankungen durch ein Aushungern und durch Verzicht auf feste Speisen geheilt werden könnten, gibt es keinen unabhängigen Beweis.

de.wikipedia.org