Traductions de „Bürokrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bürokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [byro​ˈkraːt] SUBST m(f) péj

Bürokrat(in)

biurokrata(-tka) m (f) péj fam

Bürokra̱tin <‑, ‑nen> SUBST f

Bürokratin → Bürokrat

Voir aussi : Bürokrat

Bürokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [byro​ˈkraːt] SUBST m(f) péj

Bürokrat(in)

biurokrata(-tka) m (f) péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnete Bauer als einen opportunistischen Bürokraten, der aber keine entscheidende Figur und sicher nicht Herr über Leben und Tod gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Ausbeutung und Unterdrückung des Volkes durch zaristische Bürokraten.

de.wikipedia.org

Als echter Bürokrat war er von der patriarchalischen, interventionistischen Politik überzeugt.

de.wikipedia.org

Dieser Wildwuchs ist den städtischen Bürokraten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Weiterhin forderten sie die Auslieferung aller antimongolischen Bürokraten und erneut Mitglieder der Königsfamilie als Geiseln.

de.wikipedia.org

Die Vorta sind durch und durch skrupellose Bürokraten, die speziell für diese Aufgabe von den Gründern herangezüchtet worden sind.

de.wikipedia.org

An der Innenseite zeigt die Skulpturengruppe einen Amtsschimmel (links) und einen Bürokraten auf dem Aktenberg (rechts) dar.

de.wikipedia.org

Zu diesen Autoren zählen unter anderem Lehrer der damaligen Verwaltungshochschulen, Bürokraten, Politiker und Geschäftsleute.

de.wikipedia.org

Geboren wurde er als Kind einer spanischen Familie, die ihn für eine Karriere als Bürokrat und Diplomat der päpstlichen Kurie bestimmte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er zu einem starken Kritiker der militärischen Führung: Er sah in vielen Generälen „nichts weiter als unfähige Bürokraten“.

de.wikipedia.org