Traductions de „Bürokrat“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bürokrat <-en, -en> [byroˈkraːt] SUBST m

Bürokrat

γραφειοκράτης m

Bürokratin <-, -nen> SUBST f

Bürokratin

γραφειοκράτισσα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sozialdemokraten, Bürokraten und Wirtschaft forderten eine Lebensmittelpolitik, lokale Behörden begannen mit der Festlegung von Höchstpreisen, was sich als wenig effektiv erwies.

de.wikipedia.org

Per Telefon tauschen sich die beiden Bürokraten über die Probleme in ihrem Arbeitsalltag aus.

de.wikipedia.org

Dieser Wildwuchs ist den städtischen Bürokraten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Geboren wurde er als Kind einer spanischen Familie, die ihn für eine Karriere als Bürokrat und Diplomat der päpstlichen Kurie bestimmte.

de.wikipedia.org

Es gebe Frustration mit den Bürokraten, die alles so machen wollten, wie sie es immer machten.

de.wikipedia.org

Nach einigen gemeinsamen Gesprächen kam es zwischen den beiden zu ersten Zerwürfnissen, denn der Künstler Rost war den Bürokraten zu verwirrt.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Ausbeutung und Unterdrückung des Volkes durch zaristische Bürokraten.

de.wikipedia.org

An der Innenseite zeigt die Skulpturengruppe einen Amtsschimmel (links) und einen Bürokraten auf dem Aktenberg (rechts) dar.

de.wikipedia.org

Die Frage ist nur: Wie kommt der Bürokrat ohne Skandal aus der gefährlichen Geschichte heraus?

de.wikipedia.org

Das gelang zunächst nicht, was ihn mit großer Bitterkeit gegen die mächtigen Bürokraten erfüllte.

de.wikipedia.org