Traductions de „Backofen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạckofen <‑s, ‑öfen> SUBST m

1. Backofen (Teil eines Küchenherdes):

Backofen

piekarnik m

2. Backofen (Ofen des Bäckers):

Backofen

piec m piekarniczy

Expressions couramment utilisées avec Backofen

etw [im Backofen] braten

piec [perf u‑] coś [w piekarniku]

den Backofen auf „aus“ schalten

wyłączyć piekarnik

den Backofen auf 250 Grad schalten

nastawiać [perf nastawić] piekarnik na 250 stopni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören unter anderem ein Teich mit Wasserpumpe, ein Schachfeld, Kletterfelsen, ein Backofen, ein Hühnerstall und ein Bienenhaus.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

Sie vergisst Rezepte, legt ihre Handtasche in den Kühlschrank und lässt Kekse im Backofen verbrennen.

de.wikipedia.org

Heute bestehen die Griffe häufig aus Kunststoffen oder anderen schlecht wärmeleitenden Materialien, was allerdings ihren Einsatz im Backofen begrenzt.

de.wikipedia.org

Der zum Pfarrhof gehörende barocke Stadel wurde 1955 abgerissen, der alte freistehende Backofen vier Jahre später.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Es fanden sich ein Backofen und eine Feuerstelle.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahrzehnten diente es den Frauen des Ortes noch als gemeinschaftlicher Backofen.

de.wikipedia.org

Vielleicht diente er als Backofen für die am Bau beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine gemeinschaftlichen Backöfen und sein traditionelles Brot werden häufig im Zusammenhang mit dem Ort genannt.

de.wikipedia.org