Traductions de „Balletttänzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

BallẹtttänzerNO(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Balletttänzer(in)

tancerz(-rka) m(f) baletowy(-a)

Balletteuse <‑, ‑n> [balɛ​ˈtøːzə] SUBST f sout

Balletteuse

Balletttänzerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er studierte fünf Jahre lang Tanz und fotografierte dies regelmäßig, da das Fotografieren von Balletttänzern sein Lieblingsmotiv ist.

de.wikipedia.org

Diese Ballett-Akademie ist hoch angesehen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Tänzer und Tänzerinnern aus der ganzen Welt zu professionellen Balletttänzern auszubilden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Menschen, auch nicht alle Balletttänzer, sind in der Lage, diese wie gezeigt auszuführen.

de.wikipedia.org

Auch eine Studie mit professionellen Balletttänzern zeigte, dass diese eine signifikant höhere Schmerztoleranz besitzen als Nicht-Tänzer.

de.wikipedia.org

Hierbei ist unter anderem die Ausbildung als Balletttänzer eine der sichersten, aber nicht unbedingt eine der schnellsten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Inzwischen besteht das Ensemble aus 35 Balletttänzern, Musikern und Sängern, die ausschließlich Choreografien ihres Gründers präsentieren.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine unendliche Bewegungs- und Raumvielfalt, die dem Balletttänzer so bis dahin fremd war.

de.wikipedia.org

Ausnahmen wurden für Balletttänzer gemacht.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war dann als Balletttänzer tätig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galten nur Theaterschauspieler, Balletttänzer und Opernsänger als laudabel.

de.wikipedia.org