Traductions de „Beletage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beletage SUBST

Entrée d'utilisateur

Beletage f ARCHIT

piano nobile nt

Beletage f ARCHIT

kondygnacja z reprezentacyjnymi pomieszczeniami f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren besitzt das Gebäude zu Reihen gruppierte rechteckige Fenster und eine durch außergewöhnlich hohe Fenster verdeutlichte Beletage.

de.wikipedia.org

Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.

de.wikipedia.org

Das Rundbogenportal mit toskanischen Pilastern liegt unter einem konvexen Beletage-Balkon.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Beletage im Obergeschoss sind von Putzlisenen gerahmt und besitzen profilierte Verdachungen.

de.wikipedia.org

In der Beletage weist es kräftige Giebelverdachungen auf, die Eingangshalle ist tonnengewölbt und mit einer Kassettendecke versehen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwei Geschosse, von denen das Obergeschoss die Beletage ist.

de.wikipedia.org

Durch seine breite Fassade und die plastischen Verzierungen der Beletage hatte der Bau die beabsichtigte repräsentative Wirkung.

de.wikipedia.org

Bei insgesamt fülligem Fassadendekor wird das erste Obergeschoss noch durch aufwändige Fensterrahmung zur Beletage aufgewertet.

de.wikipedia.org

Die Wandfläche beider Obergeschosse ist durch Fugenschnitt gegliedert; das erste Obergeschoss im Sinne einer Beletage durch kräftig hervorgehobene Architekturteile ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Beletage blieb während des gesamten Jahrhunderts unberührt – und auch unbenutzt.

de.wikipedia.org