Traductions de „Beratungsgespräch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beratungsgespräch SUBST

Entrée d'utilisateur

Beratungsgespräch <-[e]s, -e> nt

rozmowa doradcza f

Beratungsgespräch <-[e]s, -e> nt

rozmowa konsultacyjna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über das Beratungsgespräch im Anschluss an den Unterricht erstellen die Lehrbeauftragten ein Beratungsprotokoll, das direkt an die Lehramtsanwärter übergeben wird.

de.wikipedia.org

Durch Beratungsgespräche werden Verfahren verkürzt und Probleme möglichst einvernehmlich gelöst.

de.wikipedia.org

Sie organisieren und betreuen Hochschulinformationstage für Schulklassen, Leistungskurse oder Jahrgangsstufen mit Informationsveranstaltungen, Vorlesungsbesuchen und Beratungsgesprächen bei Studienfachberatern.

de.wikipedia.org

Nach Bedarf werden interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer für Beratungsgespräche beigezogen.

de.wikipedia.org

Die Beratungsangebote unterstützen und ergänzen das persönliche Beratungsgespräch mit dem behandelnden Zahnarzt in der Praxis.

de.wikipedia.org

Oft zeigt sich in diesen Beratungsgesprächen, dass vor Selbstmedikation eine Beratung durch den Arzt nötig ist, weil Gesundheitsbeschwerden falsch gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Hier wird behauptet, dass ein Beratungsgespräch oder ähnliches für den Kunden kostenlos sei.

de.wikipedia.org

Die Eignung für die Ausbildung am Kolleg wird in einem Vorstellungs- und Beratungsgespräch geklärt.

de.wikipedia.org

Die Beratungsgespräche sind auch in englischer Sprache möglich.

de.wikipedia.org

Für ein ausführliches Beratungsgespräch ist eine persönliche oder telefonische Terminabsprache erforderlich.

de.wikipedia.org