Traductions de „Bestandsverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestạndsverzeichnis <‑es, ‑se> SUBST nt

Bestandsverzeichnis

spis m inwentaryzacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.

de.wikipedia.org

Wurden neue Flurstücke gebildet, führt dies für die Beteiligten zu einem Auszug aus dem Veränderungsnachweis, der ebenfalls die Grundlage zur Eintragung im Bestandsverzeichnis des Grundbuchs bildet.

de.wikipedia.org

Dort erarbeitete er das erste systematisch angelegte Bestandsverzeichnis einer öffentlichen Bibliothek.

de.wikipedia.org

Über die Flurstücksangabe im Bestandsverzeichnis des Grundbuchs bzw. die Bestandsverzeichnisnummer im Liegenschaftskataster werden die Angaben des Grundbuchs und die des Katasters aufeinander bezogen.

de.wikipedia.org

Vom Bestandsverzeichnis ist zudem in Archiven oder Museen für den Nachweis der dort vorhandenen Archivalien bzw. der Exponate die Rede.

de.wikipedia.org

Über verwahrte Wertgegenstände ist ein Bestandsverzeichnis in die Akte aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Bestandsverzeichnis ist im deutschen Grundbuchrecht der erste Teil des Grundbuchblatts, in welchem die Grundstücke oder grundstücksgleichen Rechte mit den vom amtlichen Kataster vorgegebenen Katasterangaben eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Nach GB-Verfügung besteht jedes Grundbuchblatt aus der Aufschrift, dem Bestandsverzeichnis und drei Abteilungen.

de.wikipedia.org

1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt (Abs.

de.wikipedia.org

Im Bestandsverzeichnis werden der Erbbauvertrag, das belastete Grundstück und der Grundstückseigentümer benannt.

de.wikipedia.org