Traductions de „inwentaryzacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inwentaryzacyjny [iw̃ventarɨzatsɨjnɨ] ADJ

inwentaryzacyjny

Inventur-

spis inwentaryzacyjny

Inventurverzeichnis nt

Expressions couramment utilisées avec inwentaryzacyjny

spis inwentaryzacyjny

Inventurverzeichnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bachulski zajął się zabezpieczaniem akt po zlikwidowanych urzędach i instytucjach warszawskich (sam prowadził prace porządkowo-inwentaryzacyjne).

pl.wikipedia.org

Czynność w badaniach florystycznych, mikologicznych i faunistycznych, jak również w badaniach inwentaryzacyjnych i monitoringowych.

pl.wikipedia.org

Pomiary inwentaryzacyjne wykonuje się w oparciu o geodezyjną osnowę poziomą i wysokościową.

pl.wikipedia.org

Komisja inwentaryzacyjna analizuje wszystkie niedobory i nadwyżki, a także określa przyczyny ich powstania.

pl.wikipedia.org

Był pionierem opieki nad zabytkami i inwentaryzacji zabytków, na których potrzeby opracował, złożony z 99 punktów, formularz inwentaryzacyjny zabytków.

pl.wikipedia.org

Spis z natury powinien zostać poddany wyrywkowej kontroli przez przewodniczącego komisji inwentaryzacyjnej.

pl.wikipedia.org

Każdy przedmiot po znalezieniu się w zbiorach muzealnych otrzymuje numer inwentaryzacyjny i opis.

pl.wikipedia.org

Wtedy też rozpoczęły się prace badawcze oraz inwentaryzacyjne.

pl.wikipedia.org

Do dekretubył załączony list inwentaryzacyjny, wyliczający wszystkie nieruchomości w mieście, jednak już bez wzmianki o papierni.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja została odkryta w 1937 roku podczas prac inwentaryzacyjnych.

pl.wikipedia.org