Traductions de „Betriebsbahnhof“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> SUBST m EISENB

Betriebsbahnhof

dworzec m przetokowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute halten hier Züge planmäßig nicht mehr, die Anlage wird aber als Betriebsbahnhof weiter vorgehalten.

de.wikipedia.org

Der Betriebsbahnhof ist einer der aufwendigsten der Neubaustrecke.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden im Bereich der Abraumhalde 5 km Gleise verlegt und ein Betriebsbahnhof südlich davon eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Betriebsbahnhöfe wurde mit etwa 20 Kilometer angesetzt, die Einrichtung von Überleitstellen geprüft.

de.wikipedia.org

Lediglich als Betriebsbahnhof (Blockstelle mit Schrankenposten) ist der Bahnhof nach wie vor in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nachdem Bahnsteige, Lampen, Wartehäuschen und Unterführung zurückgebaut worden sind, dient er als Betriebsbahnhof.

de.wikipedia.org

Hier gibt es einen Betriebsbahnhof, hier halten seit 1999 keine Personenzüge mehr.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativbezeichnungen für Straßenbahndepots sind Straßenbahnhof (Strbf), Betriebsbahnhof oder kurz Bahnhof, für Busdepots entsprechend Busbahnhof oder Bushof.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Betriebsbahnhof der Dampfstraßenbahn wurde durch eine neue Depotanlage mit Empfangsgebäude ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Strecke für den Güterverkehr erkennt man an der großen Zahl der Kreuzungsmöglichkeiten, darunter mehrere Betriebsbahnhöfe, die nicht dem Reisezugverkehr dienten.

de.wikipedia.org