Traductions de „Betriebsstandort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsstandort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Betriebsstandort

lokalizacja f zakładu [lub przedsiębiorstwa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin erfolgen Aussiedlungen oder Teilaussiedlungen insbesondere aufgrund von Platzmangel am bestehenden Betriebsstandort, Zusammenführung der betrieblichen Einrichtungen und auch aufgrund immissionsschutzrechtlicher Probleme.

de.wikipedia.org

Auf der Basis unterschiedlicher Kombinationen von Betriebskennzahlen erfolgte schrittweise eine Klassifizierung der 19 Betriebsstandorte in zwei Gruppen, aus der sich eine endgültige Zuordnung von 14 Standorten herauskristallisierte.

de.wikipedia.org

Der Umfang der ausgelagerten Tätigkeiten geht von einzelnen Teilfunktionen bis hin zu vollständigen Abteilungen und Betriebsstandorten.

de.wikipedia.org

Sollte es betriebsbedingt erforderlich sein, Teile der Personalakte aus organisatorischen Gründen an verschiedenen Betriebsstandorten aufzubewahren, so hat in der Stammakte ein entsprechender Verweis zu stehen.

de.wikipedia.org

Aus den Faktorstrukturen wurden für jeden Betriebsstandort der Ertragswert der meteorologischen Einflussgrößen ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Betriebsstandort war insofern günstig, weil mit dem Zufluss der Veischede eine ausreichende Wassermenge zum Antrieb eines Wasserrades mit dem angeschlossenen Fallhammer zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft beschäftigte in 16 Betriebsstandorten etwa 3100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Steuer war jeweils beim Betriebsstandort zu entrichten.

de.wikipedia.org

1901 verlegte Dallmann aus Raumnot den Betriebsstandort zu seiner Schwester nach Wiesbaden-Schierstein und firmierte dort unter Fabrik pharmazeutischer Präparate Dallmann & Co.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es etwa 300 Betriebsstandorte in allen Bezirken und 113 Kreisen.

de.wikipedia.org