Traductions de „Bettlerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bẹttler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

żebrak(-aczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den einzelnen Abteilen des Kerkers liegen die angeketteten Gefangenen; darunter auch zwei Bettlerinnen.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht die Bettlerin die schwangere Dame, die eine Tochter gebären sollte, zwar gesund und wohlgeformt mit Ausnahme ihres schweineartigen Kopfes.

de.wikipedia.org

Bettlerinnen und Bettler opfern ihre letzten Lumpen und ihr letztes Essen.

de.wikipedia.org

Als er fort ist, kommt eine Bettlerin und befreit sie mit ihren sieben wunderkräftigen Söhnen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Urgroßmutter keine Bettlerin ist, nimmt sie auf der Straße von einer Dame einen Groschen an.

de.wikipedia.org

Schwanger wurde sie 1621 von einer Bettlerin mit ihren drei Kindern angesprochen.

de.wikipedia.org

Doch einmal machte sich eine andere Bettlerin an ihn heran und umwarb ihn; denn sie wollte mit ihm zusammenziehen.

de.wikipedia.org

Er begegnet dort seinem Vater, der ihm als der Bettler entgegentritt, und seiner Mutter, die sich als Bettlerin ausgibt.

de.wikipedia.org

An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.

de.wikipedia.org