Traductions de „żebrak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żebrak (-aczka) <gén ‑a, plur ‑acy> [ʒebrak] SUBST m (f)

żebrak (-aczka)

Bettler(in) m (f)

na dworcach jest dużo żebraków

auf den Bahnhöfen gibt es viele Bettler

Expressions couramment utilisées avec żebrak

żebrak śpiewał zawodzącym głosem

der Bettler m sang mit klagender Stimme

dopieprzył się do mnie wczoraj jakiś żebrak

gestern hat mich ein Bettler m belästigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zapewnienia, że nie jest prawdziwym księciem, tylko żebrakiem, prowadzą do podejrzeń o obłęd młodego księcia.

pl.wikipedia.org

Po zaprzepaszczeniu całego swojego majątku stał się żebrakiem.

pl.wikipedia.org

Kolejno trafia w ręce pozornie ślepego żebraka i prostytutki, bogatego skąpca i biednego artysty, który właśnie ożenił się.

pl.wikipedia.org

Często malował karykaturalne postacie chłopów, żebraków i znachorów podczas pracy.

pl.wikipedia.org

Następnie grzbiet, przez wierzchołek 906 m, opada na południe do przełęczy Żebrak (816 m).

pl.wikipedia.org

Według legend ma to być postać żebraka lub ubogiego mnicha ofiarowującego na rzecz budowy kościoła swój ostatni grosz.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej niezłomności z żebraka stał się przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

Środek retabulum zajmuje ustawiona we wnęce rzeźba św. Marcina, konnego rycerza, który mieczem odcina połę swego płaszcza, by przyodziać nim klęczącego żebraka.

pl.wikipedia.org

Za koniem z lekko ugiętą prawą nogą stoi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak prawą ręką przytrzymujący skraj płaszcza.

pl.wikipedia.org

Do chwili obecnej zachował się jedynie cmentarz żydowski, położony przy drodze na przełęcz Żebrak, ok. 0,5 km od dawnego rynku.

pl.wikipedia.org