Traductions de „żebrak“ dans le dictionnaire polonais » français

żebrak (-aczka) SUBST m (f)

żebrak (-aczka)

mendiant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas żebrak kazał jej tkać, jednak i ta praca jej nie szła.

pl.wikipedia.org

Do chwili obecnej zachował się jedynie cmentarz żydowski, położony przy drodze na przełęcz Żebrak, ok. 0,5 km od dawnego rynku.

pl.wikipedia.org

Pod koniem siedzi na ziemi, zwrócony w lewą stronę, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org

Następnie grzbiet, przez wierzchołek 906 m, opada na południe do przełęczy Żebrak (816 m).

pl.wikipedia.org

Środek retabulum zajmuje ustawiona we wnęce rzeźba św. Marcina, konnego rycerza, który mieczem odcina połę swego płaszcza, by przyodziać nim klęczącego żebraka.

pl.wikipedia.org

Według legend ma to być postać żebraka lub ubogiego mnicha ofiarowującego na rzecz budowy kościoła swój ostatni grosz.

pl.wikipedia.org

Jego zapewnienia, że nie jest prawdziwym księciem, tylko żebrakiem, prowadzą do podejrzeń o obłęd młodego księcia.

pl.wikipedia.org

Często malował karykaturalne postacie chłopów, żebraków i znachorów podczas pracy.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej niezłomności z żebraka stał się przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

W dodatku niejasny i zagadkowy związek łączy ją ze ściganym przez władze żebrakiem, który poważnie naraził się możnym.

pl.wikipedia.org