Traductions de „Bezirkshauptmann“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezịrkshauptmann (-männin) <‑[e]s, ‑männer; ‑, ‑nen> SUBST m (f) A

Bezirkshauptmann (-männin)

starosta m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formell bestehen die beiden Bezirkshauptmannschaften weiter, jedoch sind sie durch eine Personalunion verbunden: Beide Behörden werden von demselben Bezirkshauptmann geleitet und verfügen über dasselbe Personal.

de.wikipedia.org

Der an der Spitze stehende Bezirkshauptmann musste in allen amtlichen Angelegenheiten eine Uniform aus grünem Tuch, weiße Wäsche und Handschuhe tragen.

de.wikipedia.org

Den Sohn des Bezirkshauptmannes der Garnison will sich der Prügelpädagoge nicht zum Feind machen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist ein Bezirkshauptmann selbst Behörde, das ihm beigegebene Amt ist die Bezirkshauptmannschaft.

de.wikipedia.org

Alle Aufgaben, die der Bezirkshauptmannschaft als Behörde zukommen, liegen beim Bezirkshauptmann, der sie weiter delegieren kann.

de.wikipedia.org

Auch sie sind aber für die Umsetzung von Vorgaben der Zentralregierung zuständig und stehen unter Aufsicht des von ihr entsandten Bezirkshauptmanns.

de.wikipedia.org

Die Bezirkshauptmänner wurden vom Land mit Zustimmung des Bundeskanzlers ernannt.

de.wikipedia.org

Die Bezirkshauptmannschaften sind Behörden der Landesverwaltung, die durch einen von der Landesregierung ernannten Bezirkshauptmann geleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Katastropheneinsatz wird die Einsatzleitung vom zuständigen Bürgermeister, Bezirkshauptmann oder Landeshauptmann übernommen.

de.wikipedia.org

In dieser Frage unterscheidet sich der Bezirkshauptmann zum Beispiel vom Landeshauptmann oder den Bundesministern, die jeweils selbst die Behörde sind.

de.wikipedia.org