Traductions de „Bezugsbasis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezu̱gsbasis <‑, ‑basen> SUBST f

Bezugsbasis

baza f odniesienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall dienen die unter bestimmten Kostenarten gebuchten Kosten als Bezugsbasis für Berechnung des Umlageschlüssels.

de.wikipedia.org

Aufgrund der prozessorientierten Bezugsbasis ergeben sich sehr große Synergieeffekte bei der Implementierung integrierter Managementsysteme.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtteilnahme an Wahlen wird die Bezugsbasis (gültige Stimmen), auf die sich der relative Anteil einer Partei bezieht, verkleinert.

de.wikipedia.org

Bis heute dient das Kohlenstoffisotop 12 C mit der Masse von 12 u als Bezugsbasis.

de.wikipedia.org

Sie erreicht durch die gesunkene Bezugsbasis jetzt 5,06 % der gültigen Stimmen und schafft die 5 %-Hürde.

de.wikipedia.org

Die Herstellkosten sind die rechnerische Bezugsbasis für die Verwaltungsgemeinkosten und die Herstellkosten des Umsatzes für die Vertriebsgemeinkosten in der mehrstufigen Zuschlagskalkulation.

de.wikipedia.org