Traductions de „Bienenhaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Bienenhaus

pasieka f

Bienenhaus

pawilon m pasieczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufstellung eines Bienenhauses erfordert für den Imker wesentlich höhere Investitionen als eine freie Aufstellung im Gelände.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem ein Teich mit Wasserpumpe, ein Schachfeld, Kletterfelsen, ein Backofen, ein Hühnerstall und ein Bienenhaus.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte die Errichtung von zwei Bienenhäusern in einem Naturschutzgebiet ab.

de.wikipedia.org

Denn die Errichtung des Bienenhauses liefe dem Schutzzweck des Vogelschutzgebiets zuwider.

de.wikipedia.org

Es sei nämlich nicht auszuschließen, dass das Bienenhaus (nicht hingegen einzelne Bienenbeuten) erhebliche Beeinträchtigungen für das Vogelschutzgebiet bewirken werde.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Bienenhaus wurde 1949 ein Kindergarten, schließlich auch Wohnung.

de.wikipedia.org

Folgende Nebengebäude wurden errichtet: Ein Troadkasten, eine Scheune und ein Bienenhaus.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bestand das Anwesen aus dem Mühlengebäude, Stallungen, zwei Stadeln, einem Backofen, dem Hofraum und einem Bienenhaus.

de.wikipedia.org

Maßnahmen sind unter anderem der Neubau des Bienenhauses und Sitzplatzes, die Überarbeitung der Teiche, Neuanlage und Neugliederung von Beeten.

de.wikipedia.org

Neben Lehrsaal, Werkstatt und Bienenhaus gab es auch Schlafplätze im Obergeschoss für auswärtige Besucher.

de.wikipedia.org