Traductions de „pawilon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pawilon <gén ‑u, plur ‑y> [pavilon] SUBST m ARCHIT

1. pawilon (wolno stojąca budowla):

pawilon

Pavillon m

pawilon handlowy/targowy

Kauf-/Messehalle f

2. pawilon (boczne skrzydło):

pawilon

Nebengebäude nt

pawilon

Seitenbau m

Expressions couramment utilisées avec pawilon

pawilon wystawowy

Ausstellungspavillon m lub nt

pawilon handlowy/targowy

Kauf-/Messehalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu do flamandzkiego budynku dodano siedzibę w stylu włoskim z portykiem, wewnętrznym dziedzińcem i pawilonem.

pl.wikipedia.org

Powstał styl shinden-zukuri („styl pawilonu sypialnego”) do budowy rezydencji arystokratów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi budowlami chramu są dwa pawilony: wschodni i zachodni.

pl.wikipedia.org

Plac zamknięty jest od strony północnej murem ze ścianą wodną i szklanym pawilonem.

pl.wikipedia.org

Miał to być 16-kondygnacyjny biurowiec połączony w pierwszym pawilonem z dużą salą konferencyjną.

pl.wikipedia.org

Każdy pawilon jest przygotowywany w ciągu sześciu miesięcy i znajduje się na przestrzeni przed galerią przez trzy miesiące, aby turyści mogli go zwiedzać.

pl.wikipedia.org

W północno-zachodnim narożniku stoją wybudowane w latach 50., modernistyczne pawilony handlowe.

pl.wikipedia.org

Naroże budynku było zwieńczone pawilonem opartym na żelaznej konstrukcji, na której umieszczono wachlarzowaty szklany daszek (nie zachowały się).

pl.wikipedia.org

W maju 2012 r. został otwarty piąty nowo wybudowany pawilon mieszkalny.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie pawilon można było obejść dookoła i z każdej strony oglądać meble.

pl.wikipedia.org