Traductions de „handlowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

handlowy [xandlovɨ] ADJ

handlowy korespondencja, księgi, dzielnica

Geschäfts-

handlowy bilans, izba, szkoła

Handels-

Expressions couramment utilisées avec handlowy

rejestr handlowy

Handelsregister nt

przedstawiciel handlowy

Handelsvertreter(in) m (f)

agent handlowy

Handelsvertreter m

kodeks handlowy

Handelsgesetzbuch nt

radca handlowy COMM

Handelsrat m

bank handlowy

Handelsbank f

ajent handlowy

Handelsvertreter m

pasaż handlowy

[Handels]passage f

znak handlowy prawnie zastrzeżony

gesetzlich geschütztes Markenzeichen nt

zbiorowy znak handlowy [lub towarowy]

Kollektivmarke f

pięcioboczny gmach handlowy

pentagonales Handelsgebäude nt

pasywny bilans handlowy/płatniczy EKON

passive Handels-/Zahlungsbilanz f

pawilon handlowy/targowy

Kauf-/Messehalle f

attaché handlowy/kulturalny/wojskowy

Handels-/Kultur-/Militärattaché m

statek handlowy/pasażerski/transportowy

Handels-/Passagier-/Transportschiff nt

bilans handlowy/płatniczy

Handels-/Zahlungsbilanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1999 do 2003 kierował spółką prawa handlowego działającą w branży budowlanej.

pl.wikipedia.org

Od 15 roku życia interesował się lotami szybowcowymi, a po ukończeniu w 1937, szkoły handlowej, jako ochotnik trafił do pułku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam ok. 20 centrów handlowych, kilkadziesiąt hipermarketów czy supermarketów i podobna liczba sklepów elektronicznych, perfumerii i drogerii.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z polityki handlowej, nauki o pieniądzu i kredycie, historii doktryn i metod ekonomicznych, a od 1938 także z ekonomii politycznej.

pl.wikipedia.org

Zawarta w nich treść jest czysto handlowa, wyczerpująca i stale aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku rozpoczęła się budowa wielopiętrowego kompleksu biurowo-rozrywkowo-handlowego na terenie dworca.

pl.wikipedia.org

W 1903 ukończył szkołę handlową w Łodzi, następnie odbył roczną służbę wojskową i uzyskał szarżę oficerską w armii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Aż do roku 1939 pływał na statkach handlowych.

pl.wikipedia.org

Był autorem projektów budynków handlowych, biurowych i przemysłowych, po 2000 także budynków mieszkalnych i osiedli.

pl.wikipedia.org