Traductions de „agent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [agent] SUBST m(f)

1. agent (przedstawiciel):

agent(ka)

Vertreter(in) m (f)

agent(ka)

Vermittler(in) m (f)

agent handlowy

Handelsvertreter m

agent ubezpieczeniowy

Versicherungsagent m

2. agent (szpieg):

agent(ka)

Agent(in) m (f)

agent [obcego] wywiadu

[ausländischer] Geheimagent m

agent [obcego] wywiadu

Spion m

podwójny agent

Doppelagent m

doniesienia agentów

Agentenberichte mpl

Expressions couramment utilisées avec agent

agent bezpieki

Mitarbeiter m der Sicherheitsbehörde

podwójny agent

Doppelagent m

agent ubezpieczeniowy

Versicherungsagent m

agent handlowy

Handelsvertreter m

agent ubezpieczeniowy

Versicherungsagent m

agent [obcego] wywiadu

[ausländischer] Geheimagent m

agent namolnie namawiał na zakup ubezpieczenia

der Vertreter m hat sie in aufdringlicher Weise zum Kauf einer Versicherung zu überreden versucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Centrala podejrzewa, że w siatce działa niemiecki agent.

pl.wikipedia.org

Zabity przez najemników macedońskich na zlecenie przeciwników politycznych, w tym agentów dworu.

pl.wikipedia.org

Policjanci czekali nad nabrzeżem na dostawę narkotyków, nie doczekali się i niezadowoleni z błędnej informacji agenci go pobili.

pl.wikipedia.org

Następnie agent wzywa cyferki na pomoc wraz z opisaniem problemu.

pl.wikipedia.org

Brał udział w zamachach na agentów carskiej policji oraz prowokatorów.

pl.wikipedia.org

Statki były przekaźnikami informacji odbieranych z różnych źródeł (agentów wywiadu, jednostek i placówek wojskowych).

pl.wikipedia.org

Władze amerykańskie podejrzewały, że był to akt sabotażu ze strony niemieckich agentów (lub ich sojuszników).

pl.wikipedia.org