Traductions de „kulturalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kulturalny [kulturalnɨ] ADJ

kulturalny instytucja, wydarzenie, życie

Kultur-

kulturalny instytucja, wydarzenie, życie

kulturell

kulturalny człowiek, sposób bycia

kultiviert

kulturalny człowiek, sposób bycia

vornehm

społeczno-kulturalny [spowetʃnokulturalnɨ] ADJ

społeczno-kulturalny

gesellschaftskulturell

program społeczno-kulturalny

gesellschaftskulturelles Programm nt

Expressions couramment utilisées avec kulturalny

program społeczno-kulturalny

gesellschaftskulturelles Programm nt

attaché handlowy/kulturalny/wojskowy

Handels-/Kultur-/Militärattaché m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odgrywał znaczącą rolę w tamtejszym życiu społecznym, gospodarczym i kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Oferta kulturalna skierowana jest do dzieci i młodzieży, które mogą rozwijać swoje zdolności w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu maszynowego, metalowego, lekkiego, spożywczego i chemicznego, a także ośrodek kulturalny z teatrami i muzeami oraz centrum szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Często spotykają się z rodziną i uczestniczą w życiu kulturalnym swoich miast.

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej represjonowany, aresztowany w styczniu 1968 roku, spędził 5 lat w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Pamiątki te uzupełniają zbiory muzeów, oferta kulturalna teatrów i kin.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć w 1963 roku prawdopodobnie uchroniła go przed prześladowaniami okresu rewolucji kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Był również mecenasem i organizatorem życia kulturalnego w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Mimo iż był lojalnym sługą sułtana i zdawał sobie sprawę z nierealności dalej idących reform imperium, wspierał bułgarską działalność kulturalną oraz niezależność organizacji kościelnej.

pl.wikipedia.org