Traductions de „pięcioboczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pięcioboczny [pjeɲtɕobotʃnɨ] ADJ

pięcioboczny

pentagonal

pięcioboczny

fünfeckig

pięcioboczny gmach handlowy

pentagonales Handelsgebäude nt

Expressions couramment utilisées avec pięcioboczny

pięcioboczny gmach handlowy

pentagonales Handelsgebäude nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część czołowa fortu (o narysie pięciobocznym) posiada dwa wały: niższy (zewnętrzny) ze stanowiskami piechoty i wyższy (wewnętrzny) ze stanowiskami artylerii.

pl.wikipedia.org

Założóny na planie prostokąta, z ryzalitem od frontu i dwoma pięciobocznymi wieżyczkami przy tylnej ścianie.

pl.wikipedia.org

Do bryły głównej przylega pięcioboczne prezbiterium i dwie zakrystie.

pl.wikipedia.org

W elewacji ogrodowej znajduje się centralny, mocno zarysowany pięcioboczny ryzalit z zaokrąglonymi narożami.

pl.wikipedia.org

Od wschodu prezbiterium jest zamknięte pięcioboczną apsydą zaś od zachodu w fasadzie jest wieża z przykryta wysokim hełmem pokrytym blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

W 1349 kontynuowano wznoszenie tzw. wysokiego prezbiterium z pięciobocznym zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie prezbiterium trójboczne, ramiona transeptu pięcioboczne, o niezbyt regularnym narysie.

pl.wikipedia.org

W linii ogrodzenia południowego w pięciobocznym wyłamaniu muru kiedyś stał wysoki drewniany krzyż centralny z półkolistym blaszanym nakryciem.

pl.wikipedia.org

Narożniki wykonane są z pięciobocznych kolumn, również murowanych z kamienia.

pl.wikipedia.org

W 1734 roku budowla była już murowana, jako rodzaj arkadii z pięciobocznymi grubymi murami o cechach renesansowych.

pl.wikipedia.org