Traductions de „gmach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gmach <gén ‑u, plur ‑y> [gmax] SUBST m

gmach

[großes] Gebäude nt

gmach

Bau m

Expressions couramment utilisées avec gmach

gmach metropolitalny

Metropolengebäude nt

gmach wieloosiowy

mehrachsiges Bauwerk nt

pięcioboczny gmach handlowy

pentagonales Handelsgebäude nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1955 oddano do użytku nowy gmach szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

W czasie oblężenia akta zgromadzono początkowo w wieży w gmachu głównym uczelni, a potem na parterze.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku pruskie władze centralne sfinansowały budowę nowego gmachu, w którym do dzisiaj archiwum ma swoją siedzibę.

pl.wikipedia.org

Projektował przede wszystkim gmachy użyteczności publicznej i osiedla.

pl.wikipedia.org

Połączone zespoły przeniesiono w 1926 roku do nowo wybudowanego gmachu na terenie seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Nowy gmach został wzniesiony dopiero w latach 1989-1990.

pl.wikipedia.org

Dzięki zaangażowaniu mieszkańców 1 września 1992 oddano do użytku nowy - współczesny - gmach szkoły.

pl.wikipedia.org

W 1886 roku wybudowano dworzec kolejowy i w 1893 r. wielki gmach dyrekcji kolejowej.

pl.wikipedia.org