Traductions de „Binnenland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Binnenland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

1. Binnenland (Teil des Festlandes):

Binnenland

wnętrze nt [lub głąb m] kraju

Binnenland

śródlądzie nt

2. Binnenland (ohne Zugang zum Meer):

Binnenland

kraj m śródlądowy [lub bez dostępu do morza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Faktor ist der durch das starke Wirtschaftswachstum der letzten Jahre bedingte Zuzug vor allem aus dem finnischen Binnenland.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt, um Deiche zu bauen und das tiefer liegende Binnenland zu kultivieren.

de.wikipedia.org

Im Binnenland dienen Deiche an Flüssen dem Schutz vor Hochwasserereignissen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Grundlage dieser Siedlungen war der Tausch hochwertiger Importprodukte wie Metall- oder Tonwaren gegen landwirtschaftliche Produkte und Erze aus dem Binnenland.

de.wikipedia.org

Während der Zugzeit können Sichelstrandläufer auf reinen Schlickflächen an den Küsten, aber auch seltener, jedoch flächendeckend im Binnenland angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Gar keine Rolle spielte, welcher Süßwassereintrag aus dem Binnenland in welche Seegewässer gelangt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch als Überschwemmungsgebiete ausgewiesene Flächen im Binnenland an Flüssen offiziell als "Sommerpolder" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Bäume kann es aber zu Wanderbewegungen ins Binnenland kommen.

de.wikipedia.org

Die Dickschnabelmöwe ist ein Küstenvogel, der nur selten im Binnenland auftritt.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Ballungsräume sollen neue, geplante Städte im Binnenland entstehen.

de.wikipedia.org