Traductions de „Bittsteller“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịttsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bittsteller(in)

petent(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heißt, unser Bittsteller muss nun festlegen, ob er nach dieser Formulierung auch selbst handeln würde.

de.wikipedia.org

Er gab Bittstellern Hinweise und Ratschläge, wo sie sich am besten positionieren sollten, wenn sie den König auf dem Weg zur Messe ansprechen wollten.

de.wikipedia.org

Er reiht sich hinter dem allerletzten Bittsteller neu ein.

de.wikipedia.org

Dieser gewährte den Bittstellern in einem Freiheitsbrief zehn Jahre Steuerfreiheit.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Akademiker sahen sich dadurch in die Rolle von Bittstellern gedrängt und empfanden diese Behandlung als herabsetzend.

de.wikipedia.org

Mit dem hochseetüchtigen Wasserfahrzeug will der Bittsteller die Ozeane queren und dabei die unbekannte Insel entdecken.

de.wikipedia.org

In den späteren Büchern der Propheten werden Rituale ohne echte Reue abgelehnt und die notwendige innere Einstellung der Bittsteller zu Reue und Umkehr erneut angemahnt.

de.wikipedia.org

Das Kapitel verlangte inzwischen von seinen Mitgliedern den Nachweis von vier Generationen Adel, väter- und mütterlicherseits, ohne Berücksichtigung des Standes des Bittstellers.

de.wikipedia.org

Nach dem Brauchtum sollte der Bittsteller, sobald sein Wunsch in Erfüllung gegangen ist, dem Gott einen traditionellen thailändischen Tanz darbieten.

de.wikipedia.org

Er selbst habe kein Aufheben von seiner Person gemacht und die Besucher und auch die Bittsteller auf Gott hingewiesen.

de.wikipedia.org