Traductions de „Bittgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịttgang <‑[e]s, ‑gänge> [ˈbɪtgaŋ] SUBST m

1. Bittgang (Gang, um eine Bitte vorzubringen):

Bittgang

udanie nt się z prośbą

2. Bittgang RÉLIG (Bittprozession):

Bittgang

procesja f

Bittgang

pielgrzymka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Woche nach oben genannten Bittgang treffen die Kontrahenten zufällig in einem Weinkeller aufeinander.

de.wikipedia.org

Aber die Einmischungen in kirchliche Angelegenheiten gingen weiter: Bäuerliche Feiertage wurden abgeschafft, Glockenläuten zu Feierabend unter Strafe gestellt, Bittgänge und Prozessionen verboten.

de.wikipedia.org

Um die Gefahr abzuwenden, wurden Bittgänge und Wallfahrten, insbesondere auch durch Kinder, abgehalten und zeitweise täglich am Rand des Gletschers eine Messe gelesen.

de.wikipedia.org

Im Christentum wurde dieser Bittgang zum Festtag des Hl.

de.wikipedia.org

Wegen der ersteren ordnete er 1541 einen allgemeinen Bittgang an „um durch das Gebet die auf der deutschen Nation lastende Uneinigkeit abzuwenden“.

de.wikipedia.org

Bis 2017 gab es einen jährlichen Bittgang dorthin.

de.wikipedia.org

An den Bitttagen werden Bittprozessionen gehalten, regional auch Bittgang genannt, bei denen um eine gute Ernte gebetet wird.

de.wikipedia.org

Der 111 Meter hohe Aufstieg ist durch eine 382 Stufen umfassende Treppe möglich, die von den Gläubigen auch als Bittgang zurückgelegt wird.

de.wikipedia.org

Auch ein gemeinsamer Bittgang der Stadtbevölkerung zur Kommandantur bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Diese Konflikte über katholische Bittgänge und Prozessionen oder die Aufstellung von Bildstöcken und Kreuzen im öffentlichen Raum dauerten die nächsten Jahre an.

de.wikipedia.org