Traductions de „Bleiberecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blei̱berecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt POL

Bleiberecht

prawo nt schronienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Art Wohngemeinschaft sollen die Klostergebäude in Zukunft geflüchtete Familien mit Bleiberecht sowie Studenten beherbergen.

de.wikipedia.org

Formuliertes Ziel ist ein Bleiberecht mit Arbeitsgenehmigung als Gruppe, da sich die Fluchtgeschichten sehr ähneln und sie ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten wollen.

de.wikipedia.org

Dieses Gesuch wurde zunächst abgelehnt; nach einer Klage erhielt er vorläufiges Bleiberecht.

de.wikipedia.org

Nur den im Bergbau arbeitenden Bewohnern wurde ein Bleiberecht gewährt.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Bevölkerung erhielten etwa 160.000 Personen, darunter viele, die Masurisch sprachen, ein Bleiberecht unter der Bedingung, dass sie die polnische Staatsbürgerschaft annähmen.

de.wikipedia.org

Auch Oberschlesier, die als (allein) deutschsprachig eingestuft wurden, erhielten ein Bleiberecht, wenn sie in wichtigen Industrien arbeiteten.

de.wikipedia.org

Diesem werden sowohl das Bleiberecht als auch die meisten der Rechte von Staatsbürgern dieses Landes befristet oder dauerhaft gewährt.

de.wikipedia.org

Mit Auflösung des Konvents erhielten sie ein lebenslanges Bleiberecht.

de.wikipedia.org

Die Autoren sehen dies unter anderem in der Perspektivlosigkeit dieser Menschen begründet, denen von vornherein klargemacht werde, keine Chance auf ein Bleiberecht zu haben.

de.wikipedia.org

Nach etwa drei Wochen intensiver Öffentlichkeitsarbeit und Verhandlungen mit dem Berliner Senat wurde ein Bleiberecht erwirkt, etwa 40 Menschen wohnen seitdem dauerhaft auf dem Gelände.

de.wikipedia.org