Traductions de „Blutstropfen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱tstropfen <‑s, ‑> SUBST m MÉD

Blutstropfen

kropla f krwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor den Pfingstfeierlichkeiten hielten die jungen erwachsenen Setukesen vor Sonnenaufgang einen rituellen Kampf ab, bis der erste Blutstropfen floss.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.

de.wikipedia.org

Die auf den Boden fallenden Blutstropfen des Gekreuzigten lassen Blumen erblühen.

de.wikipedia.org

Trotz Darstellung der Leiden (plastisch herausgearbeitete Blutstropfen) ist das Kruzifix im Ausdruck verhalten.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung wurden die vier jüngsten Anstriche entfernt und die älteste erhaltene Elfenbeinschicht mit Blutstropfen und einem vergoldeten Saum belassen.

de.wikipedia.org

Er werde es bis zum letzten Blutstropfen verteidigen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von einem Blutstropfen mit einem Blutzuckermessgerät der Blutzuckerwert bestimmt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Engel, die Blutstropfen aus seinen Handwunden auffangen und damit einen Hinweis auf das heilige Abendmahl geben.

de.wikipedia.org

Die Figur soll der Legende nach Blutstropfen geweint haben und war Anlass vieler Wallfahrten in vorreformatorischer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Wachstropfen stehen dann in Beziehung zu den Blutstropfen.

de.wikipedia.org