Traductions de „Blutspenden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱tspenden <‑s, sans pl > SUBST nt

Blutspenden

krwiodawstwo nt

Blu̱tspende <‑, ‑n> SUBST f (das Spenden von Blut)

Blutspende

krwiodawstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Selbstmordversuch scheiterte; durch Blutspenden bezahlte er seinen Lebensunterhalt und Schulden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ehemaligen Kommilitonen und dem Geld aus Blutspenden gründete er ein Kammertheater und danach das Stadttheater.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Kontrolle von Blutspenden soll die Möglichkeit der Übertragung der Infektion bei Bluttransfusionen und Transplantationen verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren dient dem bestmöglichen Schutz der Empfänger von Blutspenden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Stufen für über 100 Blutspenden erfolgte im Jahr 1979.

de.wikipedia.org

Die Blutspendeehrennadel wird vom Blutspendedienst in verschiedenen Stufen, abhängig von der Anzahl der geleisteten Blutspenden verliehen.

de.wikipedia.org

Blutspenden und Stammzellspenden sind von dem Gesetz nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Das Blutspenden bzw. die Aderlasstherapie können die Eisenmenge des Organismus reduzieren.

de.wikipedia.org