Traductions de „Blutspenden“ dans le dictionnaire allemand » français

Blutspenden <-s> SUBST nt

Blutspenden

don m du sang

Blutspende SUBST f

Blutspende

don m du sang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Blutspenden und Stammzellspenden sind von dem Gesetz nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ehemaligen Kommilitonen und dem Geld aus Blutspenden gründete er ein Kammertheater und danach das Stadttheater.

de.wikipedia.org

Bis heute leisten sie Arbeit im Zivilschutz, im medizinischen Bereich (Blutspenden, Sorgentelefon etc.) und im Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org

Als Sonderstufe wurde zusätzlich ein Blutspender-Abzeichen für 20-maliges Blutspenden gestiftet, welches 35 mm hoch ist und an einer Spange getragen wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Dates handelt es sich manchmal um konventionelle Aktivitäten wie Essen gehen, aber auch um außergewöhnliche Aktivitäten wie gemeinsames Blutspenden oder Bullenreiten.

de.wikipedia.org

Wie bei Blutspenden kommt es für etwa fünf Tage zu einer Blutverdünnung und Blutdrucksenkung.

de.wikipedia.org

Von der Organspende im engeren Sinn abgegrenzt werden Gewebespenden (z. B. von Hornhaut), Blutspenden, Knochenmarkspenden (Blutstammzellenspende) und Spenden von vaskularisierten Gewebekomplexen (z. B. bei Hand- oder Gesichtstransplantationen).

de.wikipedia.org

An der Anwendbarkeit auch für die Diagnose beim Menschen und einer Kontrolle von Blutspenden wird gearbeitet.

de.wikipedia.org