Traductions de „Blutspende“ dans le dictionnaire allemand » français

Blutspende SUBST f

Blutspende

don m du sang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese größere Blutmenge wird ein bei der Blutspende übliche Blutleerbeutel verwendet, in dem die Gerinnung des Blutes mit Citrat verhindert wird.

de.wikipedia.org

63 Jahre nach seiner ersten Blutspende bedingte eine medizinische Altersbeschränkung das Ende.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org

Diese Technik machen sich auch wohltätige Einrichtungen zunutze, so bei Blutspende-Kampagnen oder der Spendenbeschaffung.

de.wikipedia.org

Als Sonderstufe wurde zusätzlich ein Blutspender-Abzeichen für 20-maliges Blutspenden gestiftet, welches 35 mm hoch ist und an einer Spange getragen wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Entlohnung gibt es allerdings Sponsoring mit Lebensmitteln nach der Blutspende.

de.wikipedia.org

Aus medizinischen, psycho-sozialen, logistischen und juristischen Gründen wird die gerichtete Blutspende von medizinischen Fachgesellschaften generell abgelehnt.

de.wikipedia.org

Unfälle auf dem Weg von und zur Blutspende sind dagegen unproblematisch versichert.

de.wikipedia.org

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org