Traductions de „Blutspende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutspende <-, -n> SUBST f

Blutspende

donación f de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis heute werden schwule, bisexuelle und trans* Männer faktisch nicht zur Blutspende zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org

63 Jahre nach seiner ersten Blutspende bedingte eine medizinische Altersbeschränkung das Ende.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil dieses Betrages ist die Durchführung der Blutspende, weitere Kostenpunkte sind Laboruntersuchungen, Haltbarmachung, Verteilung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Ziel von Blut + Jung ist es, junge Menschen für die Blutspende zu begeistern, aber auch die Mitgliederwerbung steht auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Kontrolle von Blutspenden soll die Möglichkeit der Übertragung der Infektion bei Bluttransfusionen und Transplantationen verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Selbstmordversuch scheiterte; durch Blutspenden bezahlte er seinen Lebensunterhalt und Schulden.

de.wikipedia.org

Diese Technik machen sich auch wohltätige Einrichtungen zunutze, so bei Blutspende-Kampagnen oder der Spendenbeschaffung.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Entlohnung gibt es allerdings Sponsoring mit Lebensmitteln nach der Blutspende.

de.wikipedia.org

Bestimmte Gruppen werden als Risikogruppen für die Blutspende eingestuft.

de.wikipedia.org