Traductions de „Bommel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bọmmel <‑, ‑n> [ˈbɔməl] SUBST f REG SUBST m <‑s, ‑> REG (Troddel)

Bommel

pompon m

Bommel

frędzel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es auch den so genannten Senkelbehang (Tasseln, Bommeln) zur Zierde.

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Mit zwei Bommeln versehen wirkt er spanisch-folkloristisch und unterstreicht die Herkunft des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Oft wird die Mützenspitze durch ein extravagantes Element, wie eine Quaste, einen Bommel oder ein ähnliches Posament betont.

de.wikipedia.org

In der Mitte trägt sie oft einen kurzen Stummel, ein Rest früherer langer Bommel.

de.wikipedia.org

Bommeln dienen der Zierde, können aber auch als Handgriff an Mützen oder Reißverschlüssen benutzt werden.

de.wikipedia.org

In einer Comic-Folge bricht er aus dem Gefängnis aus und taucht bei den Bommels unter.

de.wikipedia.org

Da das Auto der Bommels in der Zwischenzeit von Vandalen zerlegt wurde, reisen diese in der U-Bahn weiter.

de.wikipedia.org

Egon Kaluppke: Er ist der Generaldirektor der Firma Kaluppke & Co. und der Vorgesetzte von Paul Bommel.

de.wikipedia.org

Einige traditionelle Kleidungsstücke werden mit vielen kleinen Bommeln oder Quasten versehen.

de.wikipedia.org