Traductions de „Bonität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bonitä̱t <‑, ‑en> [boni​ˈtɛːt] SUBST f FIN

Bonität

wiarygodność f i wypłacalność f przedsiębiorstwa

Bonität

zdolność f kredytowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Fremdkapitalgeber dieses Risiko antizipieren, müssen Kapitalnehmer mit schlechter Bonität oder hohem Ausfallrisiko zumeist schlechtere Kreditkonditionen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Je besser die Bonität und je geringer der unbesicherte Kreditteil ist, desto geringer dürfen die Anforderungen sein und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann in einem Vorgang die Bonität und die Identität des Kunden überprüft werden.

de.wikipedia.org

Ob jemand in einer „guten“ oder „schlechten“ Wohngegend lebt, wirkt somit nicht auf die jeweilige Bonität ein.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Gläubiger die Gelegenheit, einen weniger solventen Neuschuldner abzulehnen, weil die Bonität des Schuldners von ausschlaggebender Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Die Bundesrepublik, deren Staatsanleihen Bundesanleihen genannt werden, erhält von den drei großen Ratingagenturen Standard & Poor’s, Moody’s und Fitch die bestmögliche Bonität.

de.wikipedia.org

So sind Insidergeschäfte auch durch diese Verflechtungen vorprogrammiert, wenn noch hinzukommt, dass etwa Blackrock die Bonität von Staaten bewertet und zugleich beim Schuldenmanagement berät.

de.wikipedia.org

Staatsschuldenkrisen haben auch zur Einstufung von Staatsanleihen aufgrund schlechter Bonität des Staats als Schrottanleihen geführt.

de.wikipedia.org

Das Eurosystem stützt sich bei Beurteilung der Bonität notenbankfähiger Sicherheiten auf Informationen aus vier Quellen.

de.wikipedia.org

Die Banken erhalten am Kapitalmarkt die besseren Zinskonditionen, weil sie die betragsmäßig höheren Geschäfte abschließen und weil sie eine sehr gute Bonität nachweisen können.

de.wikipedia.org