Traductions de „Bosnien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bọsnien <‑s, sans pl > [ˈbɔsniən] SUBST nt

Bosnien

Bośnia f

Bọsnien-Herzegọwina <‑s, sans pl > [ˈbɔsniənhɛrtse​ˈgoːvina] SUBST nt

Bosnien-Herzegowina

Bośnia i Hercegowina f

Expressions couramment utilisées avec Bosnien

soviel ich mich erinnere, stammt er aus Bosnien

o ile sobie przypominam, on pochodzi z Bośni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inoffiziell war m&m wie auch "Der Keiler" auch für die deutsch sprechenden Truppenteile der Schweizer, Österreicher und Italiener in Bosnien und im Großraum Prizren gemacht.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet seit 1992 als VHS-Dozentin für Exilliteratur & Kunst in Hamburg, Lübeck, Münster und Bosnien.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die WM 2019 trifft die Mannschaft auf Bosnien & Herzegowina, England, Kasachstan und Wales.

de.wikipedia.org

Roy de Roy spielen vermehrt im westeuropäischen Raum und tourten in Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Portugal, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch Ungereimtheiten beim Voting, wobei Bosnien & Herzegowina drei Punkte zu viel erhalten und Turkmenistan sich selbst fünf Punkte gegeben hatte.

de.wikipedia.org

2016 hat sie die bosnischen Sänger Deen & Dalal, die beim Eurovision Song Contest für Bosnien und Herzegowina mit dem Lied Ljubav je... antreten, auf der Bühne unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier haben sie zu einem noch zu bestimmenden Termin zunächst Heimrecht gegen Irland und müssen bei einem Sieg beim Sieger des Spiels zwischen Bosnien & Herzegowina und Nordirland antreten.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Vollzeitprogramm und werden ebenfalls auf dem ersten serbischen Fernsehen (kurz Prva) in Serbien & Montenegro, Televizija OBN in Bosnien und Herzegowina und auf Kabel 5 in Mazedonien ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale dagegen vergab die Türkei die Höchstpunktzahl an sechs verschiedene Länder, davon dreimal an Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Ihr viertes Album Djevokjka sa juga (Das Mädchen aus dem Süden) wurde am 17. Oktober in Bosnien & Herzegowina und Serbien, und am 20. Oktober in den benachbarten Ländern veröffentlicht.

de.wikipedia.org