allemand » polonais

Traductions de „Brauchs“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Brau̱ch <‑[e]s, Bräuche> [braʊx, pl: ˈbrɔɪçə] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hinsichtlich der Stellung des speziellen Brauchs gab es Meinungsverschiedenheiten.
de.wikipedia.org
Befürworter des traditionellen Brauchs argumentieren, dass Frauen nicht von der tatsächlichen Teilnahme abgehalten würden und beispielsweise in der den Marsch begleitenden Stadtkapelle mitlaufen.
de.wikipedia.org
Ursache dieses Brauchs bei der Rektaszension ist der Einfluss der Erddrehung, von der sie prinzipiell unabhängig ist, auf die Messung.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen des buddhistischen Brauchs der Kremation ab 700 wurde diese Aufgabe immer weniger bedeutsam.
de.wikipedia.org
Rillen an den Säulenschäften und am Südportal werden als Spuren eines mittelalterlichen Schwertschleif-Brauchs verstanden.
de.wikipedia.org
Den Römern war das Ärmelgewand Zeichen barbarischen Brauchs und der Verweichlichung.
de.wikipedia.org
Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.
de.wikipedia.org
Diese Form der Kommerzialisierung eines ursprünglich kirchlichen Brauchs, wird von verschiedener Seite kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als Brautgabe wird ethnosoziologisch bevorzugt, weil im Brautpreis die Bedeutung „eine Frau kaufen und verkaufen“ mitschwingt, dies entspricht aber in vielen Kulturen nicht dem Verständnis dieses Brauchs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires