Traductions de „Brecher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brẹcher <‑s, ‑> [ˈbrɛçɐ] SUBST m

1. Brecher (Sturzsee):

Brecher

grzywacz m

Brecher

bałwan m

2. Brecher (Maschine):

Brecher

łamacz m

Brecher

kruszarka f

Ẹss-Brech-SuchtNO <‑, sans pl > [ˈ-​ˈ--] SUBST f

Ess-Brech-Sucht [ˈ-​ˈ--] SUBST f <‑, sans pl >:

Ess-Brech-Sucht MÉD, MÉD

bulimia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile war auf dem Tagebaugelände ein riesiger Komplex von Brechern und Gesteinsmühlen zur Aufbereitung des erzhaltigen Gesteins entstanden.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden solche Brecher in Bergbaubetrieben und Kalksteinbrüchen.

de.wikipedia.org

Später war auch ein Brecher betrieben von einer Dampfmaschine in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Brecher ist ein militärisches Raumschiff, das sich aus kleineren Schiffen zusammensetzt, die, sobald sie auf den Gegner treffen, sich auf ihn stürzen und zerschmettern.

de.wikipedia.org

Dabei dienen die mittleren Schüsse als Brecher, die seitlichen Schüsse sollen den erzielten Einbruch erweitern.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus einem Brecher, zwei Produktionsanlagen und zwei Zug-Verladestationen.

de.wikipedia.org

Massive Brecher rollten über das Schiff und rissen die Menschen über Bord.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Brecher und Bagger für den Einsatz in Steinbrüchen produziert.

de.wikipedia.org

Das Schiff war heftigen Schneeböen und hohen Brechern ausgesetzt, die teilweise über dem Bug zusammen schlugen.

de.wikipedia.org

Die Wellen trafen als Gruppe von etwa 15 Wellen mit bis zu fünf Meter hohen Brechern auf die Inseln, wo sie Überschwemmungen anrichteten.

de.wikipedia.org