Traductions de „Bremsbacke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brẹmsbacke <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Bremsbacke

szczęka f hamulcowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trommelbremse verfügt über ein zylinderförmiges umlaufendes Gehäuse (Trommel), an das beim Bremsen innen oder außen liegende, feststehende Bremsbacken gepresst werden.

de.wikipedia.org

Es sollte ebenfalls für die seitlichen Keilflächen der Bremsbacken, die Gleitlager an der Hohlachse, die Friktionsfedern und evtl.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel durch das Streifen der Bremsbacke einer Tragseilbremse es zu einer Fehlauslösung derselben kommen.

de.wikipedia.org

Trommelbremsen gibt es auch in umgekehrter Anordnung: deren Bremsbacken schleifen von außen auf einer Trommel.

de.wikipedia.org

Gebremst wurde dieser Wagentyp durch Bremsbacken, die mit Druckluft bis zu 4,5 Bar an die Räder gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie hat eine auflaufende und eine ablaufende Bremsbacke.

de.wikipedia.org

Die Bremsen sind Simplexbremsen mit asbestfreien Bremsbelägen und sich selbst nachstellenden Bremsbacken.

de.wikipedia.org

Die Bremsen sind selbstnachstellend und jeder Radbremszylinder hat hinten, also zur ablaufenden Bremsbacke hin, einen größeren Durchmesser als vorne.

de.wikipedia.org

Vom Bedienhebel wird die Bremskraft über einen Seilzug auf die beiden Räder übertragen, wo die Bremsbacken auseinander oder Bremsklötze zusammengedrückt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird zwar ein höherer Anpressdruck der Bremsbacken erreicht, auf die Eigenverstärkung durch Rotation wird jedoch verzichtet.

de.wikipedia.org