Traductions de „Bremsbacke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bremsbacke <Bremsbacke, -n> SUBST f

Bremsbacke

ganascia f del freno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Bedienhebel wird die Bremskraft über einen Seilzug auf die beiden Räder übertragen, wo die Bremsbacken auseinander oder Bremsklötze zusammengedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsen sind selbstnachstellend und jeder Radbremszylinder hat hinten, also zur ablaufenden Bremsbacke hin, einen größeren Durchmesser als vorne.

de.wikipedia.org

Bei der elektronisch geregelten Keilbremse (Bauform der Scheibenbremse) schiebt ein kleiner Elektromotor einen Bremsbelag mit keilförmigem Rückenprofil zwischen Bremsbacken und Bremsscheibe.

de.wikipedia.org

Die Betätigung der Bremsbacken erfolgt meist über einen Hydraulikzylinder innerhalb der Trommel oder über sich drehende Exzenterbolzen von außen.

de.wikipedia.org

Über das Drehgelenk werden die Bremsbacken wieder auf die Schiene gepresst.

de.wikipedia.org

Es sollte ebenfalls für die seitlichen Keilflächen der Bremsbacken, die Gleitlager an der Hohlachse, die Friktionsfedern und evtl.

de.wikipedia.org

In der sich drehenden Bremstrommel werden von innen die beiden auf der Bremsankerplatte beweglich gelagerten Bremsbacken angepresst.

de.wikipedia.org

Gebremst wurde dieser Wagentyp durch Bremsbacken, die mit Druckluft bis zu 4,5 Bar an die Räder gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Trommelbremsen der Vorderräder haben zwei zehn Zentimeter breite auflaufende Bremsbacken (Duplexbremse) und zwei Radbremszylinder.

de.wikipedia.org

Hebt der Nutzer eine Ferse an, so erfolgt eine leichte Drehbewegung, welche die Ablösung der Bremsbacken von der Schiene bewirkt.

de.wikipedia.org