Traductions de „Brunftzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brụnftzeit <‑, ‑en> SUBST f

Brunftzeit

okres m godowy [lub rui]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hirsche und Elche wurden im Herbst durch Lockrufe in der Brunftzeit und im Winter durch Treiben auf Schneeschuhen und an ihren Weideplätzen gejagt.

de.wikipedia.org

Generell ist die Brunftzeit die einzige Phase, in der mehrere Individuen der Gürteltiere zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Tapirgruppen bilden sich nur während der Brunftzeit oder umfassen Muttertiere mit Kälbern.

de.wikipedia.org

Männchen verteidigen ihr Revier heftig gegenüber anderen geschlechtsreifen Männchen, Junggesellengruppen werden hin und wieder geduldet, nicht aber in der Brunftzeit.

de.wikipedia.org

Während der Brunftzeit tragen die Bisonbullen häufig Dominanzkämpfe aus, die bisweilen in Verletzungen oder dem Tod eines Gegners enden.

de.wikipedia.org

In der Brunftzeit treffen sich bis zu 350.000 See-Elefanten an den Küsten der Insel, während die Zahl der Seelöwen auf ca. 2 Millionen geschätzt wird.

de.wikipedia.org

In der Brunftzeit Ende Herbst finden zwischen den Männchen ungestüme Verfolgungsjagden statt.

de.wikipedia.org

Zur Brunftzeit sondert es ein schmieriges, übel riechendes Sekret ab.

de.wikipedia.org

Sie sind auch dann zu vernehmen, wenn sie das Männchen während der Brunftzeit treibt.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter können das ganze Jahr zusammen gehalten werden, da die Schafe eine recht strenge Brunftzeit haben.

de.wikipedia.org