Traductions de „godowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

godowy [godovɨ] ADJ BIOL

okres godowy

Brunft[zeit] f

okres godowy

Brunst[zeit] f

Expressions couramment utilisées avec godowy

okres godowy

Brunft[zeit] f

okres godowy ZOOL

Brunftzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szacie godowej wierzch głowy (czapeczka) i kark czarny, boki głowy i szyi oraz pokrywy podskrzydłowe, podogonie i spód ogona białe.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym na swoim terytorium zakłada do 10 gniazd ulokowanych zwykle przy ziemi między korzeniami oraz w innych poukrywanych dobrze miejscach.

pl.wikipedia.org

Zgrubienia te były im prawdopodobnie pomocne podczas toczenia walk godowych.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie, jedynie w okresie godowym obserwowany bywa w parach.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu godowym wierzch głowy i kark czarny, grzbiet bladopopielaty, wierzch skrzydeł popielaty, końcówki czarne, reszta ciała biała.

pl.wikipedia.org

W przypadku jętek pierwsze rojenie nie zawsze jest lotem godowym, gdyż jętki mają dwa stadia uskrzydlone.

pl.wikipedia.org

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki, poza okresem godowym, prowadzą samotniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Gdy samica ucieka, samiec owija zdobycz nicią, a następnie przędzie specjalną, połączoną z nią nić godową.

pl.wikipedia.org

Rójka, rojenie – liczne wystąpienie uskrzydlonych owadów dorosłych (imagines) w celu odbycia lotu godowego, podczas którego dochodzi do kopulacji.

pl.wikipedia.org