Traductions de „Budgetrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Budgetrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Budgetrecht

prawo nt budżetowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wichtige rechtliche Grundsatzfrage ist die, ob Volksentscheide auch Fragen entscheiden dürfen, die das Budgetrecht berühren, oder ob dies ein Privileg der Parlamente sei.

de.wikipedia.org

Die Budgetkritik kennzeichnet den verfassungspolitischen Stand beim parlamentarischen Budgetrecht durch eine signifikante „Erwartungslücke“ zwischen Anschein und funktionaler Realität.

de.wikipedia.org

Als Budgetrecht bezeichnet man das Recht des Parlaments einer Gebietskörperschaft, den Haushaltsplan der betreffenden Gebietskörperschaft, in der Regel für das folgende Kalenderjahr, festzulegen.

de.wikipedia.org

Das Budgetrecht des Landtages war eingeschränkt, er durfte Deckungsmittel für bestimmte Ausgaben nicht verweigern.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das von Landesregierungen und -parlamenten ernannte Staatenhaus aufgewertet, in dem das Budgetrecht nun für beide Kammern gleichermaßen galt.

de.wikipedia.org

Dies hätte jedoch in einem zentralen Etatbereich eine starke Einschränkung des Budgetrechts des Reichstages bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Militärrat änderte die Übergangsverfassung derart ab, dass er das Gesetzgebungs- und Budgetrecht der Volksversammlung übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Diese waren freie Preisbildung, Privatisierung von Staatsbetrieben, aktive Anti-Monopolpolitik, Vereinfachung des Steuer- und Finanzsystems, geändertes Budgetrecht sowie Reformen im Bankensektor.

de.wikipedia.org

Der Landtag hatte das Gesetzesinitiativrecht und das Budgetrecht.

de.wikipedia.org

Das Steuerbewilligungs- und Budgetrecht stand den beiden Landtagen zu.

de.wikipedia.org