Traductions de „Buntmetall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bụntmetall <‑s, ‑e> SUBST nt

Buntmetall

metal m kolorowy [lub nieżelazny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Mangel an Buntmetall musste die große Glocke aus Stahlguss hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieses bestand aus Buntmetall war 39 mm hoch, 28 mm breit und hatte die Form eines Rechtecks mit spitz zulaufender Unterseite.

de.wikipedia.org

Zu den Fundstücken aus Buntmetall gehören ein Messerscheidenbeschlag, eine Sporenschnalle und eine profilierte Schnalle, die ebenfalls in das 13. Jahrhundert datiert werden.

de.wikipedia.org

Diese kleineren, meist aus Buntmetall gefertigten Teile gehören zu den häufigsten Militaria-Kleinfunden.

de.wikipedia.org

Unter den ostpontischen Lagerstätten sind die mit den sauren Vulkaniten gekoppelten Buntmetalle anzuführen, während die porphyrischen Kupfererze wirtschaftlich weniger ergiebig sein dürften.

de.wikipedia.org

Die Tuareg schmieden von Waffen bis zu Ohrringen die unterschiedlichsten Gegenstände aus Eisen, Silber und Buntmetallen.

de.wikipedia.org

Das Treibverfahren wurde sowohl bei Buntmetall- als auch bei Eisenhelmen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen wurden zum Teil aufwändig gestaltet, verzinnt oder mit Buntmetall oder Silberblechen verziert.

de.wikipedia.org

Diese unedlen Schwermetalle sind selbst farbig oder bilden farbige Legierungen wie Messing, Bronze und Rotguss, wobei die Legierungen auch zu den Buntmetallen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Sie stellte Buntmetallbleche und -folien her, betrieb eine Messing-, Kupfer- und Rauschgoldschlägerei und beschäftigte sich mit der Beschichtung von Textilien mit pulverisierten Buntmetallen.

de.wikipedia.org