Traductions de „Charterer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Charterer <‑s, ‑> [ˈtʃartərɐ] SUBST m WIRTSCH

Charterer

czarterujący m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Verträge werden die Schiffe für eine längere Periode (bis zu zehn Jahre) für einen festen Preis an einen Charterer überlassen.

de.wikipedia.org

Abhängig davon wählt der Reeder oder Charterer bei der Auslegung der Schiffe die Geschwindigkeit, die die Motorleistung und damit die Abgasparameter am stärksten beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Schiff war für wechselnde Charterer unter verschiedenen Charternamen in Fahrt.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss des Kojenchartervertrags erhält der Charterer das Recht, die Koje während der vereinbarten Zeit zu benutzen.

de.wikipedia.org

Vielmehr können die Schiffe auch gechartert, die Linienreederei also Charterer sein.

de.wikipedia.org

Durch diese Verträge werden die Schiffe für eine längere Periode (in der Regel sechs Monate bis zu zehn Jahre) für einen festen Preis an einen Charterer überlassen.

de.wikipedia.org

Treibstoff und Hafengebühren bezahlt der Charterer.

de.wikipedia.org

Der Charterer verfügt über das Schiff zu einer festgelegten Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit ereignete sich die Kubakrise, durch die der Charterer in Zahlungsschwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich darauf, dass sich die finanzierende Bank gegenüber dem Charterer verpflichtet, den Einsatz des Schiffes nicht zu beeinträchtigen, solange der Charterer seine Pflichten erfüllt.

de.wikipedia.org