Traductions de „Dauerwelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Da̱u̱erwelle <‑, ‑n> SUBST f

Dauerwelle

trwała [ondulacja] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dauerwelle nutzt Wärme und Chemikalien, um die vernetzenden Bindungen der Haarstruktur zu brechen und zu formieren.

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung einer Dauerwelle werden Haare denaturiert, um ihre Form zu verändern.

de.wikipedia.org

Als Dauerwelle oder Kaltwelle bezeichnet man die chemische Umformung, bei der glatte Haare gewellt oder gelockt werden.

de.wikipedia.org

Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Dauerwelle um einen chemischen Veränderungsprozess der Haare handelt, sind Pflege und Schutz ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde Dauerwelle zur Unterstützung der Fönfrisuren genutzt.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle, die jetzt kalt gemacht werden konnte, spielte weiterhin eine wichtige Rolle in der Welt der Haare.

de.wikipedia.org

Beim Legen einer Dauerwelle werden die Cystinbindungen im Keratin durch Reduktion mit Thioglycolsäure aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Die schon elektrisch betriebenen Wärmehauben zum Einbrennen der Dauerwellen standen bereit.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet.

de.wikipedia.org