Traductions de „Diebesbande“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱besbande <‑, ‑n> SUBST f péj

Diebesbande

banda f złodziei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Parallel zur Haupthandlung versucht eine Diebesbande an den Roboter zu gelangen, um ihn für ihre Zwecke einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach ersten Ermittlungen wird schnell klar, dass sich an Bord eine Diebesbande befindet, die an Land Einbrüche verübt.

de.wikipedia.org

Weiter sollten sie gegen Wilderer, Glücksspieler, Diebe bzw. Diebesbanden vorgehen und Gefangenentransporte durchführen.

de.wikipedia.org

Durch die wurde er nach diversen Abenteuern endlich auf die richtige Spur geführt, die zur Festnahme der Diebesbande führt.

de.wikipedia.org

Auf die zweiten 500.000 Francs verzichtet die Diebesbande, um nicht in die Falle des Polizeipräfekten zu geraten.

de.wikipedia.org

Die Menschen leben nomadisch in Stämmen und sind Angriffen von Diebesbanden oder den Herrschern des Landes, die sich in den Ruinen der Städte verschanzen, ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Diebesbande will nun mit dem entführten Elektronik an die Gemäldesammlung eines Museums kommen.

de.wikipedia.org

Seine Schützlinge bilden eine Diebesbande, die hauptsächlich aus Straßenjungen besteht.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Überlieferung handelte es sich um eine in den Wäldern hausende Diebesbande, die Überfälle auf die Dörfer des Tales verübte.

de.wikipedia.org