allemand » polonais

Traductions de „Dienstherr“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Di̱e̱nstherr <‑en, ‑en> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diese Gesindebücher trugen die Dienstherren den abgehenden Dienstboten ein Zeugnis ein.
de.wikipedia.org
Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.
de.wikipedia.org
Seine Haltung brachte ihn in Konflikt mit seinem Dienstherren und führte zu seiner Entlassung aus dem Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Die teils geäußerte Kritik, Hieronymos habe in seinem Werk jeweils den Ansichten seiner Dienstherren Rechnung getragen, ist eher unbegründet.
de.wikipedia.org
Für Beamte indes gibt es keine betriebliche Übung, weil die Gewährung einer Dienstbefreiung am Rosenmontag im Ermessen des Dienstherrn steht.
de.wikipedia.org
Die Eingangsämter sowie die erreichbaren Spitzenämter der jeweiligen Laufbahn werden vom jeweiligen Dienstherrn festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Erlaubnis nahmen für sich sowohl Feudalherrscher als auch Dienstherren und Arbeitgeber in Anspruch.
de.wikipedia.org
Weiterhin seien bestimmte Informationen nicht an den obersten Dienstherren weitergegeben oder aber Prüf- und Kontrollberichte nicht ausgewertet worden.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seines Dienstherrn trat er in die kaiserliche Armee ein.
de.wikipedia.org
Staatsrechtlich ist ein Beamter eine von einem Dienstherrn in ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis berufene Person.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dienstherr" dans d'autres langues

"Dienstherr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires