Traductions de „Dominium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dominium

Dominium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1945 wurde die 1743 errichtete evangelische Kirche demoliert und das Dominium verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Die größten Unternehmen auf dem Dominium waren zwei Glashütten mit insgesamt 106 Beschäftigten und die Papierfabrik bei Liedlhöfen mit 14 Arbeitern.

de.wikipedia.org

Das Dominium insgesamt hatte nur noch 391 ha, davon 150 ha Acker, 18 ha Wiesen, 3 ha Weide, 105 ha Wald und 115 ha Wasser.

de.wikipedia.org

Bürgermeister, Schöffen und Ratsmänner sahen sich von nun als Dominium der Stadt sowie der Stadtdörfer und trennten ihr Gebiet gänzlich vom Land bzw. der Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Seit 1840 besaß das Dominium einen eigenen Verwalter.

de.wikipedia.org

Das Freirichtergut gehörte vermutlich in älteren Zeiten zum Dominium und fiel unter dessen Obergerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Da die Beziehungen zwischen ihm und den Neffen nicht gut waren, teilte er das Dominium.

de.wikipedia.org

Ab 1827 gelangte es in mehreren Anteilen an verschiedene Besitzer, so dass das Dominium aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

So wurde neben dem auf den Haushalt bezogenen Dominium das an die Person gebundene Eigentum, die Proprietas, unterschieden.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Dominium ist verwahrlost, der Landschaftspark mit einer Hainbuchenallee ist wenig gepflegt.

de.wikipedia.org