Traductions de „dominium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dominium <plur ‑nia, gén plur ‑niów> [domiɲum] SUBST nt sing inv

1. dominium POL:

dominium

Dominion nt

2. dominium HIST:

dominium

Dominium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy dominium znajdowała się nie działająca huta (świeżarka) i tartak.

pl.wikipedia.org

Obok wójta krajowego na szczeblu dominium występował też ekonom biskupi.

pl.wikipedia.org

Brał udział także w specjalnym komitecie utworzonym do przeanalizowania ustawy o wyborach w dominiach z 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Na niższym szczeblu zorganizowano 137 dominia (stan na 1843) nazywane też zwierzchnościami gruntowymi.

pl.wikipedia.org

Nowa danina objęła wszelkie miasta i dominia, w tym wolne dotąd od czopowego dominia szlacheckie.

pl.wikipedia.org

Od decyzji dominium można było się odwołać do cyrkułu, a następnie do gubernium.

pl.wikipedia.org

Domena (łac. dominium, posiadłość, prawo własności) – w systemie feudalnym były to posiadłości ziemskie należące w całości do feudała (np. rycerza, możnowładcy, monarchy).

pl.wikipedia.org