Traductions de „Dornenkrone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọrnenkrone <‑, ‑n> SUBST f RÉLIG

Dornenkrone

korona f cierniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Dornenkrone und Sonne, dunkel und hell, erscheinen darin als bildende Gegensätze.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Dornenkrone ist das durchstoßene Herz von einer roten Stoffschlinge umgürtet, deren Enden sich im Umfeld des Lanzenblattes auffasern.

de.wikipedia.org

Sowohl die Pflanzenart der Dornenkrone als auch die Anzahl der Dornen wurde historisch nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Auf dem Haupt trägt sie eine Mischung aus Zacken- und Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Lange Haarsträhnen fallen links und rechts um die Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt durch die Überfischung der Weltmeere die Zahl der Fressfeinde von Larven und ausgewachsenen Dornenkronen dramatisch ab.

de.wikipedia.org

Er hat seinen Kopf geneigt und trägt keine Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Zur Kopfbedeckung gehören eine weiße Kapuze mit zwei Löchlein in Augenhöhe und eine Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Weiter außen auf den Seiten des Tabernakels zeigt das Schnitzdekor links das durchbohrte Herz des Gekreuzigten und rechts das Herz mit Dornenkrone.

de.wikipedia.org